| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show both "Get a quote" button and "Add to cart" button | Sowohl die Schaltfläche "Angebot anfordern" als auch die Schaltfläche "In den Warenkorb" anzeigen | Details | |
|
Show both "Get a quote" button and "Add to cart" button Sowohl die Schaltfläche "Angebot anfordern" als auch die Schaltfläche "In den Warenkorb" anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show only "Get a quote" button | Nur Schaltfläche "Angebot anfordern" anzeigen | Details | |
|
Show only "Get a quote" button Nur Schaltfläche "Angebot anfordern" anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notes | Notizen | Details | |
| Surname | Familienname | Details | |
| Form structure not set. Please click on edit form and save. | Formularstruktur nicht festgelegt. Bitte klicken Sie auf Formular bearbeiten und speichern. | Details | |
|
Form structure not set. Please click on edit form and save. Formularstruktur nicht festgelegt. Bitte klicken Sie auf Formular bearbeiten und speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotations | Zitate | Details | |
| If you remove the "get a quote" tool, your customers will no longer be able to send you the requests for quotation and the "get a quote" button will be replaced by the standard "add to cart" button. | Wenn Sie das Tool "Angebot anfordern" entfernen, können Ihre Kunden Ihnen die Angebotsanfragen nicht mehr senden und die Schaltfläche "Angebot anfordern" wird durch die Standardschaltfläche "In den Warenkorb" ersetzt. | Details | |
|
If you remove the "get a quote" tool, your customers will no longer be able to send you the requests for quotation and the "get a quote" button will be replaced by the standard "add to cart" button. Wenn Sie das Tool "Angebot anfordern" entfernen, können Ihre Kunden Ihnen die Angebotsanfragen nicht mehr senden und die Schaltfläche "Angebot anfordern" wird durch die Standardschaltfläche "In den Warenkorb" ersetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Get a quote" tool | Tool "Angebot anfordern" | Details | |
| See and manage here your quotations. | Sehen und verwalten Sie hier Ihre Angebote. | Details | |
|
See and manage here your quotations. Sehen und verwalten Sie hier Ihre Angebote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copied | Kopiert | Details | |
| This is a protected and read-only quotation - changes won't be saved. | Dies ist ein geschütztes und schreibgeschütztes Zitat - Änderungen werden nicht gespeichert. | Details | |
|
This is a protected and read-only quotation - changes won't be saved. Dies ist ein geschütztes und schreibgeschütztes Zitat - Änderungen werden nicht gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotation updated successfully. | Angebot erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
Quotation updated successfully. Angebot erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while trying to update the quotation. Please try again. | Beim Versuch, das Angebot zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
An error occurred while trying to update the quotation. Please try again. Beim Versuch, das Angebot zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while trying to generate the quote. Please try again. | Beim Versuch, das Angebot zu generieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
An error occurred while trying to generate the quote. Please try again. Beim Versuch, das Angebot zu generieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping not specified. | Versand nicht angegeben. | Details | |
Export as