| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG mask to create the print area. | Verwenden Sie eine PNG-Maske, um den Druckbereich zu erstellen. | Details | |
|
Use a PNG mask to create the print area. Verwenden Sie eine PNG-Maske, um den Druckbereich zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example (cover case) | Beispiel (Deckmantel) | Details | |
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Standardmäßig werden in der Druckdatei Teile des Designs, die die Druckbereichsgrenzen überschreiten, entfernt, um eine Druckdatei mit der gleichen Form wie der Druckbereich zu erhalten. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, enthält die Druckdatei das gesamte Design, einschließlich der Teile, die die Grenzen des Druckbereichs überschreiten. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Standardmäßig werden in der Druckdatei Teile des Designs, die die Druckbereichsgrenzen überschreiten, entfernt, um eine Druckdatei mit der gleichen Form wie der Druckbereich zu erhalten. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, enthält die Druckdatei das gesamte Design, einschließlich der Teile, die die Grenzen des Druckbereichs überschreiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print-file | Beschnittene Druckdatei | Details | |
| Please upgrade your plan. | Bitte aktualisieren Sie Ihren Plan. | Details | |
|
Please upgrade your plan. Bitte aktualisieren Sie Ihren Plan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is not included in your current plan. | Diese Funktion ist nicht in Ihrem aktuellen Plan enthalten. | Details | |
|
This feature is not included in your current plan. Diese Funktion ist nicht in Ihrem aktuellen Plan enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Give a name to the variation | Geben Sie der Variante einen Namen. | Details | |
|
Give a name to the variation Geben Sie der Variante einen Namen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, was not possible to save. Please try again. | Leider konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Sorry, was not possible to save. Please try again. Leider konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No side | Keine Seite | Details | |
| Upgrade your plan | Aktualisieren Sie Ihren Plan | Details | |
| Get a single print file for all print areas/sides | Erhalten Sie eine einzige Druckdatei für alle Druckbereiche/Seiten | Details | |
|
Get a single print file for all print areas/sides Erhalten Sie eine einzige Druckdatei für alle Druckbereiche/Seiten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed. | Fehler beim Hochladen. | Details | |
| Image damaged. | Bild beschädigt. | Details | |
| here. | hier. | Details | |
| For more info on advanced pricing click | Für weitere Informationen zu erweiterten Preisen klicken Sie auf | Details | |
|
For more info on advanced pricing click Für weitere Informationen zu erweiterten Preisen klicken Sie auf
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as