GlotPress

Translation of Back office: es

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product) (introduzca el nombre completo de lo contrario no podrá encontrar el producto) Details

(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product)

(introduzca el nombre completo de lo contrario no podrá encontrar el producto)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:15:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to get the products list from your store. No se pudo obtener la lista de productos de su tienda. Details

Failed to get the products list from your store.

No se pudo obtener la lista de productos de su tienda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:15:39 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit areas or move/zoom view Editar áreas o mover/ampliar vista Details

Edit areas or move/zoom view

Editar áreas o mover/ampliar vista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:00 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shapes Formas Details

Shapes

Formas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:01 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a rectangular area Crear un área rectangular Details

Create a rectangular area

Crear un área rectangular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:01 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a circular area Crear un área circular Details

Create a circular area

Crear un área circular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:02 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a polygonal area Crear un área poligonal Details

Create a polygonal area

Crear un área poligonal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:02 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a PNG mask to create the print area Utilice una máscara PNG para crear el área de impresión Details

Use a PNG mask to create the print area

Utilice una máscara PNG para crear el área de impresión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:03 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed duplicating products. Error al duplicar productos. Details

Failed duplicating products.

Error al duplicar productos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:01:04 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Establezca mensajes y advertencias que se mostrarán a sus clientes en el personalizador, incluido un warnign para imágenes de baja calidad. Details

Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images.

Establezca mensajes y advertencias que se mostrarán a sus clientes en el personalizador, incluido un warnign para imágenes de baja calidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:06 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Proporcione a sus clientes una vista 3D en tiempo real de su producto y Augemented Reality para verlo en su entorno real. Details

Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment.

Proporcione a sus clientes una vista 3D en tiempo real de su producto y Augemented Reality para verlo en su entorno real.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell pre-decorated products with editable texts and images Vender productos pre-decorados con textos e imágenes editables Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Vender productos pre-decorados con textos e imágenes editables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Capacite a sus clientes con una herramienta para eliminar el fondo de las imágenes que cargan y habilitarlos/forzarlos para convertir imágenes multicolores en una imagen de un solo color. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Capacite a sus clientes con una herramienta para eliminar el fondo de las imágenes que cargan y habilitarlos/forzarlos para convertir imágenes multicolores en una imagen de un solo color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Permita que sus compradores agreguen múltiples variaciones de un producto a su carrito desde una sola personalización. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Permita que sus compradores agreguen múltiples variaciones de un producto a su carrito desde una sola personalización.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:10 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Ejemplo: tu comprador personaliza una camiseta con Zakeke, antes de pagar puede elegir comprar cinco camisetas amarillas en talla L y cinco camisetas rojas en talla M. Sólo un diseño, sólo un orden, múltiples variaciones. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Ejemplo: tu comprador personaliza una camiseta con Zakeke, antes de pagar puede elegir comprar cinco camisetas amarillas en talla L y cinco camisetas rojas en talla M. Sólo un diseño, sólo un orden, múltiples variaciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:10:11 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as