| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error accessing your Shopify account: | خطا در دسترسی به حساب Shopify شما: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: خطا در دسترسی به حساب Shopify شما:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | تجارت الکترونیک خود را با Zakeke متصل کنید | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke تجارت الکترونیک خود را با Zakeke متصل کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | خطای ادغام: | Details | |
| Translations | ترجمه ها | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | اگر میخواهید اشتراک خود را دوباره فعال کنید، لطفا با ما در <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com تماس بگیرید. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. اگر میخواهید اشتراک خود را دوباره فعال کنید، لطفا با ما در <a href='mailto:help@zakeke.com'> help@zakeke.com تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | محصولات پیکربندی شده در سیستم به مدت 30 روز باقی خواهند ماند. آنها بعد از 30 روز به طور دائم حذف خواهند شد. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. محصولات پیکربندی شده در سیستم به مدت 30 روز باقی خواهند ماند. آنها بعد از 30 روز به طور دائم حذف خواهند شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | شما مطمئن هستید؟ بعد از لغو عضویت شما قادر به استفاده از سرویس Zakeke نخواهید بود. <br/> اگر مایلید برنامه را تغییر دهید، نیازی به لغو اشتراک نیست. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. شما مطمئن هستید؟ بعد از لغو عضویت شما قادر به استفاده از سرویس Zakeke نخواهید بود. <br/> اگر مایلید برنامه را تغییر دهید، نیازی به لغو اشتراک نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | شما قبلا {0} محصولات را در این حساب پیکربندی کرده اید. لطفا یک برنامه مناسب انتخاب کنید | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. شما قبلا {0} محصولات را در این حساب پیکربندی کرده اید. لطفا یک برنامه مناسب انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please delete {0} configured products to subscribe this plan. | لطفا {0} محصولات پیکربندی شده را برای اشتراک این طرح حذف کنید. | Details | |
|
Please delete {0} configured products to subscribe this plan. لطفا {0} محصولات پیکربندی شده را برای اشتراک این طرح حذف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete subscription | حذف اشتراک | Details | |
| Texture | بافت | Details | |
| Users | کاربران | Details | |
| Current password | رمز عبور فعلی | Details | |
| Time zone | منطقه زمانی | Details | |
| Change Timezone | تغییر منطقه زمانی | Details | |
Export as