| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error accessing your Shopify account: | Hitilafu ya kufikia akaunti yako ya Shopify: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: Hitilafu ya kufikia akaunti yako ya Shopify:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | Unganisha e-commerce yako na Zakeke | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke Unganisha e-commerce yako na Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | Hitilafu ya ushirikiano: | Details | |
| Translations | Tafsiri | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | Tafadhali wasiliana nasi kwenye <a href='mailto:help@akeke.com'> help@zakeke.com </a> ikiwa unataka kuanzisha tena Usajili wako. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. Tafadhali wasiliana nasi kwenye <a href='mailto:help@akeke.com'> help@zakeke.com </a> ikiwa unataka kuanzisha tena Usajili wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | Bidhaa zilizosanidi zitabaki katika mfumo wa siku 30. Wao wataondolewa kabisa baada ya siku 30. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. Bidhaa zilizosanidi zitabaki katika mfumo wa siku 30. Wao wataondolewa kabisa baada ya siku 30.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | Una uhakika? Baada ya kufuta usajili hautaweza kutumia huduma yoyote ya Zakeke. <br/> Ikiwa unataka tu kubadilisha mpango, huna haja ya kufuta usajili. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Una uhakika? Baada ya kufuta usajili hautaweza kutumia huduma yoyote ya Zakeke. <br/> Ikiwa unataka tu kubadilisha mpango, huna haja ya kufuta usajili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | Tayari umebadilisha bidhaa {0} kwenye akaunti hii. Tafadhali chagua mpango sahihi. | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. Tayari umebadilisha bidhaa {0} kwenye akaunti hii. Tafadhali chagua mpango sahihi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please delete {0} configured products to subscribe this plan. | Tafadhali futa {0} bidhaa zilizopangwa ili ubunge mpango huu. | Details | |
|
Please delete {0} configured products to subscribe this plan. Tafadhali futa {0} bidhaa zilizopangwa ili ubunge mpango huu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete subscription | Futa usajili | Details | |
| Texture | Nguvu | Details | |
| Users | watumiaji | Details | |
| Current password | password sasa | Details | |
| Time zone | wakati | Details | |
| Change Timezone | Badilisha Ukanda | Details | |
Export as