GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: es

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (114) Fuzzy (516) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 35
Prio Original string Translation
Enable Wall Placement Habilitar la colocación en la pared Details

Enable Wall Placement

Habilitar la colocación en la pared
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) Conversión de AR más rápida (lado del cliente) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

Conversión de AR más rápida (lado del cliente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. De forma predeterminada, el sistema AR en Zakeke opera en el lado del servidor, proporcionando una mayor responsabilidad y confiabilidad. Sin embargo, si experimenta tiempos de carga de AR lentos, tiene la opción de habilitar la conversión del lado del cliente para un rendimiento más rápido. Es importante tener en cuenta que la conversión del lado del cliente puede encontrar dificultades con modelos o escenas más complejos, lo que puede resultar en modelos rotos. La opción del lado del servidor garantiza una experiencia de AR robusta y confiable, mientras que la opción del lado del cliente ofrece tiempos de carga más rápidos con algunas limitaciones. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

De forma predeterminada, el sistema AR en Zakeke opera en el lado del servidor, proporcionando una mayor responsabilidad y confiabilidad. Sin embargo, si experimenta tiempos de carga de AR lentos, tiene la opción de habilitar la conversión del lado del cliente para un rendimiento más rápido. Es importante tener en cuenta que la conversión del lado del cliente puede encontrar dificultades con modelos o escenas más complejos, lo que puede resultar en modelos rotos. La opción del lado del servidor garantiza una experiencia de AR robusta y confiable, mientras que la opción del lado del cliente ofrece tiempos de carga más rápidos con algunas limitaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Hacer que el producto sea redimensionable en AR Details

Make product resizable in AR

Hacer que el producto sea redimensionable en AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality Realidad aumentada Details

Augmented Reality

Realidad aumentada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview Vista previa técnica gratuita Details

Free technical preview

Vista previa técnica gratuita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator Generador de configuración de productos impulsado por IA Details

AI-powered product configuration generator

Generador de configuración de productos impulsado por IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. Mejore su experiencia de personalización de productos con nuestro generador de configuración impulsado por IA. Sus clientes simplemente describen su configuración deseada y nuestra avanzada tecnología de IA genera automáticamente el producto personalizado perfecto para ellos. Sin selección manual de opciones, nuestro sistema inteligente maneja las permutaciones y ofrece una configuración personalizada que se adapta con precisión a las preferencias de sus clientes. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

Mejore su experiencia de personalización de productos con nuestro generador de configuración impulsado por IA. Sus clientes simplemente describen su configuración deseada y nuestra avanzada tecnología de IA genera automáticamente el producto personalizado perfecto para ellos. Sin selección manual de opciones, nuestro sistema inteligente maneja las permutaciones y ofrece una configuración personalizada que se adapta con precisión a las preferencias de sus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points Puntos de información Details

Info Points

Puntos de información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management Optimice la gestión de texturas Details

Optimize Texture Management

Optimice la gestión de texturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. Combine sin esfuerzo texturas con nombres idénticos en una sola textura para optimizar el rendimiento. Cuando carga las texturas con los mismos nombres en múltiples materiales, Zakeke las consolida automáticamente, permitiendo que el navegador lo descargue solo una vez. Esta optimización minimiza los tiempos de carga y aumenta el rendimiento general, proporcionando una experiencia de producto 3D más rápida y fluida para sus clientes. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

Combine sin esfuerzo texturas con nombres idénticos en una sola textura para optimizar el rendimiento. Cuando carga las texturas con los mismos nombres en múltiples materiales, Zakeke las consolida automáticamente, permitiendo que el navegador lo descargue solo una vez. Esta optimización minimiza los tiempos de carga y aumenta el rendimiento general, proporcionando una experiencia de producto 3D más rápida y fluida para sus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later Tal vez más tarde Details

Maybe later

Tal vez más tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try now Pruébalo ahora Details

Try now

Pruébalo ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unlock the power of the Virtual Try-On. Desbloquea el poder del Virtual Try-On. Details

Unlock the power of the Virtual Try-On.

Desbloquea el poder del Virtual Try-On.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO Puede seleccionar su estilo de iluminación preferido para las gafas en el VTO Details

You can select your preferred lighting style for the glasses in the VTO

Puede seleccionar su estilo de iluminación preferido para las gafas en el VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 35

Export as