GlotPress

Translation of User Interface: es

Filter ↓ Sort ↓ All (527) Translated (142) Untranslated (0) Waiting (10) Fuzzy (389) Warnings (1)
1 10 11 12 13 14 26
Prio Original string Translation
Uppercase Mayúsculas Details

Uppercase

Mayúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The text will be forced to uppercase. El texto se verá obligado a mayúsculas. Details

The text will be forced to uppercase.

El texto se verá obligado a mayúsculas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Get a quote Obtener un presupuesto Details

Get a quote

Obtener un presupuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI Ai Details

AI

Ai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
or O Details

or

O
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SHOW THE PRODUCT IN AR MOSTRAR EL PRODUCTO EN AR Details

SHOW THE PRODUCT IN AR

MOSTRAR EL PRODUCTO EN AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors. No se admite el formato SVG con más de 100 colores, degradados o ráster. Cargue/seleccione un archivo SVG con menos de 100 colores. Details

SVG format with over 100 colors, gradients or raster are not supported. Upload/select a SVG file with less than 100 colors.

No se admite el formato SVG con más de 100 colores, degradados o ráster. Cargue/seleccione un archivo SVG con menos de 100 colores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image contains more than 100 colors, rasters or gradients. La imagen contiene más de 100 colores, rásteres o degradados. Details

Image contains more than 100 colors, rasters or gradients.

La imagen contiene más de 100 colores, rásteres o degradados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image not supported Imagen no admitida Details

Image not supported

Imagen no admitida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us. No puede enviar su solicitud de presupuesto,<br/>inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros. Details

Can not submit your request for quotation,<br/>please try again or contact us.

No puede enviar su solicitud de presupuesto,<br/>inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us. No puede agregar su producto personalizado al carrito,<br/>inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros. Details

Can not add your customized product to cart,<br/>please try again or contact us.

No puede agregar su producto personalizado al carrito,<br/>inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Element Name Nombre del elemento Details

Element Name

Nombre del elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-26 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Tick to allow users to Marque para permitir que los usuarios Details

Tick to allow users to

Marque para permitir que los usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-05 13:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to change the size of the textbox. Permitir a los usuarios cambiar el tamaño del cuadro de texto. Details

Allow users to change the size of the textbox.

Permitir a los usuarios cambiar el tamaño del cuadro de texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-05 13:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa. Permita que sus clientes conviertan el texto en un cuadro de texto o el cuadro de texto en texto. Si desmarcas esta opción, tus clientes no podrán convertir el texto en un cuadro de texto y viceversa. Details

Allow your customers to convert the text to textbox or the textbox to text. If you uncheck this, your customers won't be able to convert the text to a textbox and vice versa.

Permita que sus clientes conviertan el texto en un cuadro de texto o el cuadro de texto en texto. Si desmarcas esta opción, tus clientes no podrán convertir el texto en un cuadro de texto y viceversa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-05 13:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 26

Export as