GlotPress

Translation of WooCommerce: haw

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (38) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Download customization files Ho'oiho i nā'ōnaehana ho'omalu Details

Download customization files

Ho'oiho i nā'ōnaehana ho'omalu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61
Priority:
normal
More links:
Customization files in processing Nā ho'oponopono ma'amau i ka hana'ana Details

Customization files in processing

Nā ho'oponopono ma'amau i ka hana'ana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that became customizable. Ka huahana huahana o ka huahana i lilo i mea ma'amau. Details

Product id of the product that became customizable.

Ka huahana huahana o ka huahana i lilo i mea ma'amau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51
Priority:
normal
More links:
Product id of the product that is no longer customizable. Wahi huahana o ka huahana i hiki'ole ke ho'opili'ia. Details

Product id of the product that is no longer customizable.

Wahi huahana o ka huahana i hiki'ole ke ho'opili'ia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Required to be true, as resource does not support trashing. Pono e'oia'i'o, no ka mea,'a'ole kōkua ka punahele i ka trashing. Details

Required to be true, as resource does not support trashing.

Pono e'oia'i'o, no ka mea,'a'ole kōkua ka punahele i ka trashing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create resources. E kala mai,'a'ole'oe e'ae'ia e hana i nā kumuwaiwai. Details

Sorry, you are not allowed to create resources.

E kala mai,'a'ole'oe e'ae'ia e hana i nā kumuwaiwai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to delete this resource. E kala mai,'a'ole'oe e'ae'ia e holoi i kēia puna. Details

Sorry, you are not allowed to delete this resource.

E kala mai,'a'ole'oe e'ae'ia e holoi i kēia puna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111
Priority:
normal
More links:
Product id. Wahi huahana. Details

Product id.

Wahi huahana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191
Priority:
normal
More links:
Shop currency. Ke kū'ai kālā. Details

Shop currency.

Ke kū'ai kālā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113
Priority:
normal
More links:
Customization Price Ke Kūnaho Kūnaho Details

Customization Price

Ke Kūnaho Kūnaho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-cart.php:141
  • includes/class-zakeke-order.php:74
Priority:
normal
More links:
Zakeke Interactive Product Designer Ka Mea Hana Kūkākūkā o Zakeke Details

Zakeke Interactive Product Designer

Ka Mea Hana Kūkākūkā o Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
#-#-#-#-# zakeke-interactive-product-designer-code.pot (Zakeke Interactive Product Designer 1.0.8) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:19
Priority:
normal
More links:
Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed Ho'ohui i ka Zakeke i WooCommerce. E ho'ohana'ia kēia mau hō'ailona no ka'ae'ana i ka ho'ohui'ana o Zakeke me kāu hale kū'ai. Ma ka ho'okomo'ana i kāu hō'ailona Zakeke hiki i kāu hale kū'ai ke kama'ilio pū me ka API Zakeke. E nānā i ka <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> Kōwae Zakeke </a> inā'a'ole'oe e maopopo i ke'ano e holo ai Details

Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed

Ho'ohui i ka Zakeke i WooCommerce. E ho'ohana'ia kēia mau hō'ailona no ka'ae'ana i ka ho'ohui'ana o Zakeke me kāu hale kū'ai. Ma ka ho'okomo'ana i kāu hō'ailona Zakeke hiki i kāu hale kū'ai ke kama'ilio pū me ka API Zakeke. E nānā i ka <a href="https://www.zakeke.com/Documentation/Integration/WooCommerce"> Kōwae Zakeke </a> inā'a'ole'oe e maopopo i ke'ano e holo ai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:20
Priority:
normal
More links:
Zakeke username O ka inoa inoa inoa Zakeke Details

Zakeke username

O ka inoa inoa inoa Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:44
Priority:
normal
More links:
Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a> O kāu inoa inoa inoa Zakeke. Pono kahi mo'okāki Zakeke? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> E kaomi ma'ane'i e loa'a kahi </a> Details

Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank">Click here to get one</a>

O kāu inoa inoa inoa Zakeke. Pono kahi mo'okāki Zakeke? <a href="https://www.zakeke.com/Admin/Register" target="_blank"> E kaomi ma'ane'i e loa'a kahi </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:46
Priority:
normal
More links:
Zakeke password Kōkā'ōlelo Zakeke Details

Zakeke password

Kōkā'ōlelo Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-18 19:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
References:
  • includes/class-zakeke-integration.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as