| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mobile Texture Size (pixels) | Tamaño de textura móvil (píxeles) | Details | |
|
Mobile Texture Size (pixels) Tamaño de textura móvil (píxeles)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desktop Texture Size (pixels) | Tamaño de la textura del escritorio (píxeles) | Details | |
|
Desktop Texture Size (pixels) Tamaño de la textura del escritorio (píxeles)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> | <div style="max-width: 400px">Al mostrar un diseño 2D en el modelo 3D, se genera una textura del diseño con valores predeterminados de 1024 para equipos de escritorio, 1024 para dispositivos móviles Android y 512 para dispositivos iPhone para garantizar un buen rendimiento.<br/>Sin embargo, esta resolución predeterminada puede hacer que algunos diseños aparezcan borrosos. Si la visualización predeterminada es inadecuada, puede especificar valores personalizados para la textura.<br/><br/>Nota: En el caso de los iPhones, la resolución siempre se establecerá en 512, independientemente del valor que introduzcas en el campo "Tamaño de textura móvil", ya que superar los 512 puede provocar bloqueos en diferentes modelos de iPhone. Por lo general, se recomienda no establecer valores superiores a 2048 píxeles para computadoras de escritorio y 1024 píxeles para dispositivos móviles.</div> | Details | |
|
<div style="max-width: 400px">When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance.<br/>However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture.<br/><br/>Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.</div> <div style="max-width: 400px">Al mostrar un diseño 2D en el modelo 3D, se genera una textura del diseño con valores predeterminados de 1024 para equipos de escritorio, 1024 para dispositivos móviles Android y 512 para dispositivos iPhone para garantizar un buen rendimiento.<br/>Sin embargo, esta resolución predeterminada puede hacer que algunos diseños aparezcan borrosos. Si la visualización predeterminada es inadecuada, puede especificar valores personalizados para la textura.<br/><br/>Nota: En el caso de los iPhones, la resolución siempre se establecerá en 512, independientemente del valor que introduzcas en el campo "Tamaño de textura móvil", ya que superar los 512 puede provocar bloqueos en diferentes modelos de iPhone. Por lo general, se recomienda no establecer valores superiores a 2048 píxeles para computadoras de escritorio y 1024 píxeles para dispositivos móviles.</div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design texture resolution | Resolución de textura de diseño | Details | |
|
Design texture resolution Resolución de textura de diseño
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Zoom to Print Area | Zoom automático al área de impresión | Details | |
|
Auto-Zoom to Print Area Zoom automático al área de impresión
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom Level | Nivel de zoom | Details | |
| Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. | Defina el zoom inicial para el ajuste del personalizador. Zoom automático al área de impresión: enfoque automáticamente en el área de impresión para mayor precisión. | Details | |
|
Define initial zoom for customizer fit. Auto-Zoom to Print Area: Automatically focus on print area for precision. Defina el zoom inicial para el ajuste del personalizador. Zoom automático al área de impresión: enfoque automáticamente en el área de impresión para mayor precisión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Allow design usage across all products | Permitir el uso del diseño en todos los productos | Details | |
|
Allow design usage across all products Permitir el uso del diseño en todos los productos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save design for single product only | Guarde el diseño para un solo producto | Details | |
|
Save design for single product only Guarde el diseño para un solo producto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more here. | Más información aquí. | Details | |
| If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. | Si se selecciona, los clientes pueden guardar un diseño para usarlo más tarde. De forma predeterminada, el diseño guardado solo estará disponible para el producto para el que se creó. Sin embargo, tiene la opción de permitir que el diseño se aplique en todos los productos personalizables. Zakeke ajustará automáticamente el diseño para que se ajuste a diferentes áreas de impresión con la mayor precisión posible. | Details | |
|
If checked, your customers can save a design for later use. By default, the saved design will only be available for the product it was created for. However, you have the option to allow the design to be applied across all customizable products. Zakeke will automatically adjust the design to fit different print areas as accurately as possible. Si se selecciona, los clientes pueden guardar un diseño para usarlo más tarde. De forma predeterminada, el diseño guardado solo estará disponible para el producto para el que se creó. Sin embargo, tiene la opción de permitir que el diseño se aplique en todos los productos personalizables. Zakeke ajustará automáticamente el diseño para que se ajuste a diferentes áreas de impresión con la mayor precisión posible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up with | Regístrate con | Details | |
| Profanity Filter and Image Moderator | Filtro de blasfemias y moderador de imágenes | Details | |
|
Profanity Filter and Image Moderator Filtro de blasfemias y moderador de imágenes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout updated. | Se ha actualizado el diseño del collage. | Details | |
|
Collage layout updated. Se ha actualizado el diseño del collage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as